IRIMOGAINE 2017

El 1 de octubre vuelve Irimogaine, un rogaine que se desarrollará en Urretxu. Tendremos varias novedades en esta edición 2017: por ahora os podemos avanzar que hemos ampliado el mapa considerablemente y el lugar de salida/llegada será en el núcleo urbano.

Badugu bueltan Irimogaine datorren urriaren 1ean, Urretxun garatuko den rogainea. 2017ko edizio honetan hainbat berrikuntza izango ditugu: oraingoz, aurreratu dezakeguna, mapa modu adierazgarrian hedatu dugula eta irteera/helmuga puntua herriko nukleoan bertan izango dela dira.

Mantendremos 2 categorias:

●       3h: tendrá menor desnivel y evitará las balizas técnicamente difíciles.

●     4h: ampliamos en 1h la duración. Este mapa será más amplio, contará con mayor número de balizas y  desnivel; por lo que físicamente será más dura. La estrategia será clave.

2 kategoria mantenduko ditugu:

●                  3 ordu: desnibel gutxiago izango du, zailtasun tekniko handiko balizak ekidituz.

●        4 ordu: iraupena ordubetean luzatzen dugu. Mapa hau zabalagoa izango da, baliza eta desnibel  gehiago edukiko ditu, fisikoki gogorragoa bihurtuz. Estrategiak berebiziko garrantzia izango du.

Al igual que el año pasado tanto la inscripción como la clasificación serán individuales. Pero una vez tengáis el mapa en la mano cada participante decide si quiere ir solo, en pareja o con amigos.

Pasa den urtean bezalaxe, izen ematea zein sailkapena bakarkakoak izango dira. Behin mapa jasota, partaideak berak erabaki dezake  bakarrik, bikoteka edo lagunekin joatea.

Para quien no sepa que es un rogaine, aquí os lo explicamos brevemente:

Rogaine bat zer den ez dakienarentzat, jarraian azalpen txiki bat:

 Es una actividad a medio camino entre las carreras de montaña, los raids y las carreras de orientación. Los participantes disponen de un mapa específico y muy detallado de la zona, donde aparecen marcados varios puntos de control que han de visitar para obtener los puntos. Gana el participante que mayor puntuación alcance en el tiempo establecido.

La principal particularidad de los Rogaine radica en que no todos los puntos de control tienen la misma puntuación, por lo que es determinante la estrategia y la planificación. Ningún punto de control es obligatorio, por lo tanto, el recorrido es libre dentro del mapa.

Mendi lasterketa, abentura raid eta orientazio lasterketen erdibidean dagoen aktibitate bat da. Partaideek, froga garatuko den eremuaren mapa espezifiko eta oso zehatzaz baliatuz, mapan bertan markatuta azaltzen diren kontrol puntuak bisitatu beharko dituzte sailkapenerako puntuak lortzeko. Irabazlea, ezarritako denboran puntu gehien pilatzen dituena izango da.

Rogainearen bereizgarritasun nagusia kontrol puntu guztiek puntu kopuru berdina balio ez izatean datza, planifikazio eta estrategiari berebiziko garrantzia emanez. Ez dago derrigorrezko kontrol punturik, beraz, ibilbidea librea da maparen mugen barnean.

¡Os esperamos!

Zuen zain gaude!